Ist ein Web-Cam-Bild nicht aktuell, einfach Seite aktualisieren (F5)